spanska-portugisiska översättning av mitología griega

mitologia gregaSenhora Presidente, Daphne significa a jovem mulher na mitologia grega que foi perseguida pelo Deus Apolo.. – Señora Presidenta, Daphne es la joven de la mitología griega que era perseguida por el dios Apolo. No meu entender, o nome da operação deveria ser alterado, na medida em que qualquer pessoa com algum conhecimento acerca da mitologia grega sabe o que significa Hydra. Opino que debería cambiarse el nombre de la operación, porque cualquiera que tenga ciertos conocimientos de la mitología griega sabe lo que significa Hydra. Gostaria de fazer uma observação secundária sobre a Frontex: as operações da Frontex têm sempre nomes inspirados na mitologia grega; Nautilus é um exemplo. Desearía hacer una observación tangencial sobre Frontex. Frontex siempre saca de la mitología griega los nombres de sus operaciones, como, por ejemplo, Nautilus.

Ordbok